2032. prawie (daw.) — naprawdę, rzeczywiście. [przypis redakcyjny]
2033. buje (daw.) — żagle a. skrzydła. [przypis redakcyjny]
2034. impet — rozpęd. [przypis redakcyjny]
2035. karty — papiery traktatowe. [przypis redakcyjny]
2036. Pokusimy, da-li się, miru w rozhoworze — spróbujemy, jeśli to możliwe, uzyskania pokoju w rozmowie. [przypis redakcyjny]
2037. właszczyć — przywłaszczyć. [przypis redakcyjny]
2038. Andrzej Szołdrski, pieczętarz Władysławów — sekretarz królewicza i proboszcz gnieźnieński. [przypis redakcyjny]
2039. legacja (daw.) — poselstwo. [przypis redakcyjny]
2040. grzeczność (daw.) — zdolność. [przypis redakcyjny]
2041. na obie stronie — liczba podwójna. [przypis edytorski]