2052. splendeca (daw., z wł.) — splendor, przepych. [przypis edytorski]
2053. miece — miota. [przypis edytorski]
2054. cerkiel — dziś popr.: cyrkiel. [przypis redakcyjny]
2055. mdły (daw.) — słaby. [przypis edytorski]
2056. twierdzić (daw.) — tu: utwierdzać, wzmacniać. [przypis edytorski]
2057. szumny — okazały. [przypis edytorski]
2058. kredenc (daw.) — pierwsza usługa (przy stole). [przypis redakcyjny]
2059. spiża (daw.) — żywność. [przypis redakcyjny]
2060. legacja (daw.) — poselstwo. [przypis edytorski]
2061. kontest — tu: wyświadczenie. [przypis redakcyjny]