2062. dyshonor — ujma na honorze. [przypis redakcyjny]
2063. z pierwoci (daw.) — od początku. [przypis redakcyjny]
2064. osuty (daw.) — otoczony. [przypis redakcyjny]
2065. zręczyć się (daw.) — zetknąć się. [przypis redakcyjny]
2066. obłapienie (daw.) — uścisk. [przypis redakcyjny]
2067. logofet (z gr.) — kanclerz. [przypis redakcyjny]
2068. katerdziej (daw.) — sędzia. [przypis redakcyjny]
2069. hospodar — władca mołdawski a. wołoski. [przypis edytorski]
2070. kuropłoch — obelga wobec Osmana. [przypis redakcyjny]
2071. kolera (daw.) — gniew. [przypis edytorski]