2172. do diaska — do diabła. [przypis redakcyjny]
2173. wierę (daw.) — zaprawdę. [przypis redakcyjny]
2174. Megiera — Furia. [przypis redakcyjny]
2175. rwi — dziś popr. forma 2.os.lp trybu rozkazującego: rwij. [przypis redakcyjny]
2176. wczas (daw.) — na czas, w porę. [przypis edytorski]
2177. szłapią — truchtem. [przypis redakcyjny]
2178. Alcydowe słupy — słupy Heraklesa. [przypis edytorski]
2179. Sezostrys — król egipski. [przypis redakcyjny]
2180. Midas i Polikrates — znani z mitów i podań (pierścień Polikratesa). [przypis redakcyjny]
2181. zapaszysty — pachnący. [przypis redakcyjny]