2182. dalekim świata tego burze — dalekim od burzy tego świata. [przypis edytorski]
2183. wczas (daw.) — wygoda, wypoczynek. [przypis redakcyjny]
2184. fortunat (daw., z łac.) — szczęśliwiec. [przypis redakcyjny]
2185. rug (daw.) — rumor, hałas. [przypis redakcyjny]
2186. komunnik — konnica. [przypis redakcyjny]
2187. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
2188. Niedobór — góry Miodoborskie na Podolu. [przypis redakcyjny]
2189. język — wieści (od jeńca). [przypis redakcyjny]
2190. wspomni — dziś popr. forma 2.os.lp trybu rozk.: wspomnij. [przypis redakcyjny]
2191. zaszczyt — obrona. [przypis redakcyjny]