2272. obesłany — tu: ogłoszony. [przypis edytorski]
2273. pośli — dziś popr. forma trybu rozk.: poślij. [przypis redakcyjny]
2274. jeżeli — czy. [przypis redakcyjny]
2275. Jeżeli tam Nuradyn buduje — Tak samo Tatarzy niszczą, nie budują. [przypis redakcyjny]
2276. wierę (daw.) — zaprawdę. [przypis redakcyjny]
2277. takimże mirem — w ramach tej samej umowy pokojowej. [przypis edytorski]
2278. miałki — płytki, głupi. [przypis edytorski]
2279. «Cóż było po Żółkiewskim — rzecze — na Cecorze? — Co wam było z Żółkiewskiego, co ze słania posiłków dla Austrii? [przypis redakcyjny]
2280. suplementy (daw.) — posiłki. [przypis edytorski]
2281. ślicie — dziś popr. forma trybu rozk.: ślijcie; przed Wysoką Portę turecką. [przypis redakcyjny]