2302. kinąć (daw.) — rzucić. [przypis redakcyjny]
2303. burkułab — rumuński urzędnik, burgrabia. [przypis redakcyjny]
2304. zrzęda — tu: upór. [przypis redakcyjny]
2305. widomie (daw.) — w sposób widoczny. [przypis edytorski]
2306. hustem (daw.) — gęsto. [przypis redakcyjny]
2307. infamia (daw., z łac.) — niesława. [przypis edytorski]
2308. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
2309. gunia — wełniana kurtka. [przypis redakcyjny]
2310. doszto — domacano. [przypis redakcyjny]
2311. hipokryta — obłudnik. [przypis redakcyjny]