2382. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
2383. przecza (daw.) — sprzeczka. [przypis redakcyjny]
2384. wezyr — minister. [przypis redakcyjny]
2385. rum — nuże. [przypis redakcyjny]
2386. snażyć się (daw.) — silić się. [przypis redakcyjny]
2387. do znaku (daw.) — do cna, zupełnie. [przypis redakcyjny]
2388. wiecha — tu: broda. [przypis redakcyjny]
2389. kieca — tu: płaszcz. [przypis redakcyjny]
2390. kozera (daw.) — karta atutowa, bijąca inne. [przypis redakcyjny]
2391. puszyć (daw.) — kryć (o futrze). [przypis redakcyjny]