2412. wałach — kastrat. [przypis edytorski]
2413. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
2414. Istotna komedyja, gdy Jupiter młody/ Konfunduje przyprawne owych starców brody — porównanie wzięte z widowisk szkolnych. [przypis redakcyjny]
2415. fastrzyga — fastryga, ścieg, nić. [przypis redakcyjny]
2416. podle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
2417. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
2418. koncent (daw., z łac.) — współbrzmienie, harmonia, muzyka. [przypis redakcyjny]
2419. Cyceronem daruje żaki i studenty — Na w. 666 urywa się autograf Potockiego aż do w. 762; z braku jednej karty (197–8) Brückner posłużył się tu kopią Ossolińskich nr. 1348. [przypis redakcyjny]
2420. cyrk (daw.) — okręg, koło. [przypis redakcyjny]
2421. kocha — po tym słowie opuszczone „się”. [przypis redakcyjny]