2422. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
2423. afekt (daw.) — uczucie, życzliwość. [przypis redakcyjny]
2424. mir (daw.) — pokój. [przypis redakcyjny]
2425. polskiemu narodu — dziś popr.: polskiemu narodowi. [przypis edytorski]
2426. bułat — stal, klinga. [przypis redakcyjny]
2427. blachmal (daw.) — emalia. [przypis redakcyjny]
2428. bobki — laury, wawrzyny. [przypis redakcyjny]
2429. liga (daw.) — przyjaźń, sojusz. [przypis redakcyjny]
2430. paszt (daw.) — papka, ciasto. [przypis redakcyjny]
2431. farfura (daw.) — porcelana. [przypis redakcyjny]