2442. trudna — trudna rzecz. [przypis redakcyjny]
2443. Nowinaż to pogaństwu, co w swym interesie — od w. 763 do końca Brückner znów opiera się na autografie. [przypis redakcyjny]
2444. rozgrzeszyć — tu: dużo grzeszyć. [przypis redakcyjny]
2445. w rzeczy — niby (Jana Zapolyę 1541 r.). [przypis redakcyjny]
2446. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
2447. ścisłość — tu: brak. [przypis redakcyjny]
2448. posiedź (daw.) — później. [przypis redakcyjny]
2449. słuszna — słuszna rzecz. [przypis redakcyjny]
2450. tyli (daw.) — tak wielki. [przypis redakcyjny]
2451. przekolić się (daw.) — przebić się, przecisnąć się. [przypis redakcyjny]