2492. hołobla — dyszel poboczny. [przypis redakcyjny]
2493. bonczuk — buńczuk, znak wojskowy turecki a. tatarski wykonany z końskiego włosia. [przypis edytorski]
2494. delia (daw.) — suknia z opończą. [przypis redakcyjny]
2495. szaraj — saraj, pałac. [przypis redakcyjny]
2496. ze strychem (daw.) — z naddatkiem, z dosypką. [przypis redakcyjny]
2497. tarkać (daw.) — głosić, przebąkiwać o pokoju. [przypis redakcyjny]
2498. wciąż — tu: wprost. [przypis redakcyjny]
2499. jasyr — zdobycz, zwł. jeńcy. [przypis redakcyjny]
2500. z Wałachy — z Wołochami. [przypis edytorski]
2501. w cale — w całości. [przypis edytorski]