2502. zwłaczać (daw.) — zwlekać. [przypis redakcyjny]
2503. prawie (daw.) — właśnie. [przypis redakcyjny]
2504. majdan — plac obozowy. [przypis redakcyjny]
2505. transakcja (daw.) — rozprawa. [przypis redakcyjny]
2506. przejęty — tu: przejmujący. [przypis redakcyjny]
2507. abszejt (daw., z niem.) — odpuszczenie. [przypis redakcyjny]
2508. opał — tu: niepewność. [przypis redakcyjny]
2509. gody (daw.) — festyn, święto. [przypis redakcyjny]
2510. apertura (daw., z łac.) — otwór. [przypis redakcyjny]
2511. starszyzna — w rękopisie: starzyzna. [przypis redakcyjny]