2512. Arktury (daw.) — gwiazdy (północne). [przypis redakcyjny]
2513. skołoźrywy (daw.) — rychły. [przypis redakcyjny]
2514. pielesze — legowiska. [przypis redakcyjny]
2515. hramoty (daw., z rus.) — pisma (dosł.: litery); poeta pisze dwukrotnie: rhamoty. [przypis redakcyjny]
2516. Podczaszy — Lubomirski. [przypis redakcyjny]
2517. barkułab — burgrabia (wołoski). [przypis redakcyjny]
2518. w rzeczy (daw.) — niby. [przypis redakcyjny]
2519. fordyment — kaptur u szabli. [przypis redakcyjny]
2520. z aparaty — tu: z gotowością (do wojny), z przyborami. [przypis redakcyjny]
2521. paszować — dziś: pasować (w grze w karty), ustępować. [przypis redakcyjny]