2572. pokryty (daw.) — obłudny. [przypis redakcyjny]
2573. L. J. C. — Laus Jesu Christo (Chwała Jezusowi Chrystusowi). [przypis redakcyjny]
2574. in theatro Orbis Poloni (łac.) — na widowni świata polskiego. [przypis redakcyjny]
2575. perennis gloriae (łac.) — chwały wieczystej. [przypis redakcyjny]
2576. Drużyna — Drużyna albo Srzeniawa, jeden herb o dwu nazwach (z gwiazdą lub bez niej nad rzeką), nazwa często przekształcana z łacińska na Druentia, z powodu pychy herbowej. [przypis redakcyjny]
2577. rydzy — rudy. [przypis redakcyjny]
2578. po nasku — po naszemu. [przypis redakcyjny]
2579. frambuga — dziś: framuga. [przypis redakcyjny]
2580. szumi — szumem głosi ich chwałę. [przypis redakcyjny]
2581. ściana — tu: granica. [przypis edytorski]