2622. zawierać — zamykać. [przypis edytorski]
2623. vetustas non opera solum, sed ipsam exedit naturam (łac.) — starość nie tylko dzieła, ale samą nawet naturę niszczy. [przypis redakcyjny]
2624. non toti morimur, vivit potior pars nostri (łac.) — nie ze wszystkim umieramy, żyje lepsza cząstka nasza. [przypis redakcyjny]
2625. divinae particula aurae (łac.) — cząstką ducha boskiego. [przypis redakcyjny]
2626. expers mortalitatis (łac.) — nie podlegając śmierci. [przypis redakcyjny]
2627. anima nostra rationalis (łac.) — dusza nasza rozumna. [przypis redakcyjny]
2628. putredo (łac.) — zgnilizna. [przypis redakcyjny]
2629. siderum (łac.) — gwiazd. [przypis redakcyjny]
2630. cecinit (łac.) — śpiewał. [przypis redakcyjny]
2631. Saepe sinistra cava praedixit ab ilice cornix (łac.) — Częstokroć złowieszcza wrona przepowiadała to z dębu wypróchniałego. [przypis redakcyjny]