2632. et sola ni sicca secum spatiatur arena (łac.) — sam piasek, choć nie suchy, rozpada się. [przypis redakcyjny]
2633. obiecadło — dziś: abecadło. [przypis edytorski]
2634. Ipse haec ego scripsi et spolia Celtica dicavi (łac.) — sam to napisałem i łupy celtyckie ofiarowałem. [przypis redakcyjny]
2635. fides penes autorem (łac.) — wiarygodność od autora zależy. [przypis redakcyjny]
2636. desudavit (łac.) — napociło się. [przypis redakcyjny]
2637. Forma mentis aeterna (...) (łac.) — jako oblicza ludzkie, tak i wizerunki oblicza są niedołężne i znikome. Forma myśli nieśmiertelna, którą utrzymać i wyrazić możesz nie za pomocą obcej materii i sztuki, lecz własnymi twymi obyczajami. [przypis redakcyjny]
2638. grassatur invidiae lues (łac.) — rozszerza się zaraza zazdrości. [przypis redakcyjny]
2639. de uicissitudine fortunae (łac.) — o zmienności losu. [przypis redakcyjny]
2640. jeden — Kleombrot z Ambracji. [przypis redakcyjny]
2641. intuitu (łac.) — ze względu. [przypis redakcyjny]