2652. infame (łac.) — hańbą. [przypis redakcyjny]
2653. Ludovicus Vives — wybitny humanista hiszpański (1492–1540). [przypis redakcyjny]
2654. viro consulari (łac.) — byłemu konsulowi. [przypis redakcyjny]
2655. male ... habuit senatum (łac.) — źle usposobiła senat. [przypis redakcyjny]
2656. causam criminalem (łac.) — sprawę gardłową. [przypis redakcyjny]
2657. Iam perditae rei patrocinari (łac.) — bronić tak złej sprawy. [przypis redakcyjny]
2658. constantissime negare crimen (łac.) — upornie zaprzeczać występku tego. [przypis redakcyjny]
2659. praelataque est Pollionis fina non aliam ob causam quam quod mater eius in eodem coniugio manebat (łac.) — wyżej ceniono córkę Polliona nie z innej przyczyny, jeno z tej, że jej matka trwała w jednym małżeństwie. [przypis redakcyjny]
2660. apud Erulos adeo secundo matrimonio non locus, ut uxor ad sepulchrum mariti statim se laqueo indueret, nisi invisa et infamis vivere mallet (łac.) — u Herulów tak dalece powtórne śluby nie są we zwyczaju, że żona u grobu męża zaraz pętlicę na szyję zarzucała, chyba że wolała żyć w nienawiści i hańbie. [przypis redakcyjny]
2661. structura huius universi (łac.) — budowa tego świata. [przypis redakcyjny]