2992. potuszyć (daw.) — sprzyjać, dać nadzieję. [przypis edytorski]
2993. zasuszy pióra — odrośnie. [przypis redakcyjny]
2994. Eur — (łac. odpowiednik: Volturnus) wiatr wschodni. [przypis redakcyjny]
2995. Tameś szedł — obok dopisany wariant: szedłeś. [przypis redakcyjny]
2996. gruby — tu: prymitywny. [przypis edytorski]
2997. pardon — wybaczenie a. darowanie życia. [przypis edytorski]
2998. Gdy się przy swym jako kot opiera na ledzie — przysłowie o niepewnym bycie. [przypis redakcyjny]
2999. On Potocki, szedziwem ozdobiony latem — Mikołaj hetman, sędziwy. [przypis redakcyjny]
3000. Przestraszeni; poczty swe piszą przed Duglasem — stawają z szeregami swoimi. [przypis redakcyjny]
3001. psina — wstyd. [przypis redakcyjny]