158. grot tyfejski — piorun, którym Jowisz zabił niegdyś Tytana Tyfeusa. [przypis edytorski]
159. dla Junony — tu: przez Junonę, z powodu Junony. [przypis edytorski]
160. sydońskie miasto — Kartagina, kolonia Sydonu. [przypis edytorski]
161. królewski chłopiec — tu: syn Eneasza, Askaniusz (Jul). [przypis edytorski]
162. idalski chram — świątynia w Idalium na Cyprze poświęcona Afrodycie, bogini miłości, którą stąd obdarzano przydomkiem Idalia. [przypis edytorski]
163. Acydalia — Wenus Acydalijska; przydomek pochodzi od źródła Acidalia w Beocji, w którym bogini miłości miała się kąpać wraz z Gracjami. [przypis edytorski]
164. Sychej — zmarły, ukochany mąż Dydony. [przypis edytorski]
165. Belun — król Tyru, ojciec Dydony. [przypis edytorski]
166. nastawa — dziś popr. forma: nastaje. [przypis edytorski]
167. Arktur — najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Wolarza (Bootesa); w starożytności przypisywano jej wielki wpływ na pogodę. [przypis edytorski]