358. Tytan — bóg słońca, syn Tytana Hiperiona. [przypis edytorski]
359. Cyterejka — Wenus; przydomek od wyspy Cytery (dziś: Kithira), gdzie była szczególnie czczona i posiadała sławną świątynię. [przypis edytorski]
360. huf — hufiec; oddział; tu: grupa. [przypis edytorski]
361. parkany — tu: sieci. [przypis edytorski]
362. massylscy jeźdźcy — jeźdźcy numidyjscy (od nazwy Massylów, jednego z dwóch gł. szczepów zamieszkujących Numidię); a. ogólnie: afrykańscy. [przypis edytorski]
363. Ksantu roztocze w kraj matki, w Delos śpiesząc, opuszcza Apollin (mit. gr.) — Apollo spędzał zimę w rodzinnej Licji, nad rzeką Ksantus, zaś lato na Delos, gdzie witano go uroczystymi obchodami. [przypis edytorski]
364. Cyntus — góra na Delos. [przypis edytorski]
365. Dryjopi, właśc. Driopi — mieszkańcy krainy Doris pod Parnasem. [przypis edytorski]
366. Agatyrsi — szczep sarmacki. [przypis edytorski]
367. Kreci — tj. Kreteńczycy. [przypis edytorski]