Centaury u wrót, Scylla520 dwukształtna, bezmierny,
Sturamienny Bryjarej521, drapieżny gad Lerny522,
Syczący groźnie, zbrojna w płomienie Chimera523,
Gorgony524, Harpie, tudzież postać, co się zwiera
Z trzech ciał525. Enej ze trwogą, dobywając miecza,
Naprzeciw nadchodzącym pierś swą zabezpiecza;
I gdyby towarzyszka przestróg mu nie dała,
Że w obrazie czczym larwy wzlatują bez ciała,
Wpadłby z mieczem i w ślepym rąbałby je szale.
Stąd wstęp nad tartaryjskie Acherontu fale: