5. niegdy (daw.) — niegdyś, kiedyś. [przypis edytorski]
6. Tryjony (daw.) — ziemie na północy [przypis edytorski]
7. potrafić — utrafić, celnie trafić, wcelować. [przypis edytorski]
8. podawać rządce (daw.) — wyznaczać (wskazywać) rządzących. [przypis edytorski]
9. stanowić przełożonych — tu: ustanawiać. [przypis edytorski]
10. rolą (daw. forma) — dziś B r.ż. lp: rolę. [przypis edytorski]
11. pomierzać (daw.) — mierzyć, odmierzać. [przypis edytorski]
12. zaczem (daw.) — w związku z czym. [przypis edytorski]
13. opiekalnik (daw.) — opiekun. [przypis edytorski]
14. fortunny — szczęśliwy, mający szczęście. [przypis edytorski]