2. Psalm 71 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 72. [przypis edytorski]
3. uciśnione poddane (daw. forma) — dziś B. lm: uciśnionych poddanych. [przypis edytorski]
4. fundamenta (daw. forma) — dziś B.lm: fundamenty; podstawy. [przypis edytorski]
5. potwarca — osoba rzucając potwarz na kogoś; oszczerca. [przypis edytorski]
6. wziątek a. wziątko — dar; tu: łapówka, zysk. [przypis edytorski]
7. wspak — na odwrót. [przypis edytorski]
8. wywróciły — właśc. forma: wywrócili (starcy i sędziowie), podobnie jak wcześniej: odstąpili. [przypis edytorski]
9. respekt (z łac.) — szacunek, względy. [przypis edytorski]
10. dla tego (daw.) — z tego powodu. [przypis edytorski]
11. ona (daw.) — ta. [przypis edytorski]