14. rzeką (daw. forma) — rzekną, powiedzą. [przypis edytorski]
15. ładownemi rzeki uciskał komiegami (daw.) — szyk przestawny, inaczej: uciskał rzeki ładownymi statkami. [przypis edytorski]
16. komiega a. komięga (daw.) — statek używany przez flisaków do spławiania zboża: pozbawiony masztów, czworoboczny i dość obszerny środek transportu rzecznego; krypa. [przypis edytorski]
17. onoż (daw.) — a tu, a tymczasem. [przypis edytorski]
18. ze czterech deszczek w czołnie (daw.) — szyk przestawny: w czółnie z czterech deseczek, tj. w trumnie. [przypis edytorski]
19. skopuł (daw.) — skała podwodna; por. szkopuł. [przypis edytorski]
20. dobrego nabycia (daw.) — uczciwie zdobyty. [przypis edytorski]
21. krzywoprzysięsce potomstwo — potomstwo krzywoprzysięscy. [przypis edytorski]
22. uważaj — zwróć uwagę na kogo (co). [przypis edytorski]