19. rekutyt (daw., z łac. recutitus) — obrzezaniec; Żyd. [przypis redakcyjny]
20. prawice (daw. forma) — dziś D. lp r.ż.: prawicy. [przypis edytorski]
21. naszę (daw. forma) — dziś B.lp r.ż.: naszą. [przypis edytorski]
22. potykać (daw.) — tu: spotykać. [przypis edytorski]
23. etc. (łac.) — skrót od et caetera: i tak dalej, i tym podobnie. [przypis edytorski]