10. nazad (daw.) — w tył, z powrotem. [przypis edytorski]
11. kartan a. kartaun — większego kalibru działo oblężnicze do kruszenia murów, używane w XVI–XVII w. [przypis edytorski]
12. oblężeńcy (daw.) — oblężeni; mieszkańcy oblężonego miasta. [przypis edytorski]
13. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
14. nieprzyjacioły (daw. forma) — dziś B. lm: (na) nieprzyjaciół. [przypis edytorski]
15. niebitny — tu: niezdolny do boju. [przypis edytorski]
16. etc. (łac.) — skrót od et caetera: i tak dalej, i tym podobnie. [przypis edytorski]