3. usadzić się — naszykować się, zasadzić się. [przypis edytorski]
4. wnętrzny (daw.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]
5. z jednę (...) z drugą stronę (daw. forma) — dziś: z jednej (...) z drugiej strony. [przypis edytorski]
6. uporny (daw.) — uparty. [przypis edytorski]
7. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
8. nie pytaj kogo — tu: nie pytaj o kogo, nie szukaj kogo. [przypis edytorski]
9. niewolą (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: (w) niewolę. [przypis edytorski]
10. lusztyk (daw., z niem.) — bankiet, wesele, radość, hulanka. [przypis edytorski]
11. czop a. czopowe (daw.) — podatek od trunków. [przypis edytorski]
12. żeby były zbytkom nakłady (daw.) — żeby były pieniądze na zbytki. [przypis edytorski]