210. winowajce (daw. forma) — dziś D.lp: winowajcy. [przypis edytorski]
211. upokorzony (daw.) — ten, który odczuwa pokorę. [przypis edytorski]
212. Noli aemulari in malignantibus (łac.) — nie unoś się gniewem z powodu złoczyńców; Psalm 37. [przypis edytorski]
213. Psalm 36 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 37. [przypis edytorski]
214. przeciwić się (daw.) — sprzeciwiać się; przeciwstawiać się. [przypis edytorski]
215. karafioł — prawdopodobnie: kalafior. [przypis edytorski]
216. misterstwo — mistrzostwo; kunszt godny mistrza. [przypis edytorski]
217. sianożęcie a. sianożęć — sianokosy; skoszenie i zebranie siana z łąki. [przypis edytorski]
218. fortelem (daw.) — podstępem; przy użyciu podstępu; podstępnie. [przypis edytorski]
219. szpłacheć — spłacheć, kawałek pola. [przypis edytorski]