220. wyglozować (daw., z łac. glossa: tłumaczenie, wykład) — wykreślić; por. glozować a. głuzować: wymazywać, usuwać, skreślać. [przypis edytorski]
221. jestci (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
222. nie jestci to próba umiłowania pańskiego, że się komu powodzi na świecie (daw.) — nie to jest sprawdzianem umiłowania ze strony Boga, że komuś się powodzi na świecie. [przypis edytorski]
223. dla tego (daw.) — z tego powodu; przez to. [przypis edytorski]
224. uciśnieni od ciebie (daw.) — przez ciebie uciśnieni. [przypis edytorski]
225. rzeką (daw. forma) — rzekną, powiedzą. [przypis edytorski]
226. ładownemi rzeki uciskał komiegami (daw.) — szyk przestawny, inaczej: uciskał rzeki ładownymi statkami. [przypis edytorski]
227. komiega a. komięga (daw.) — statek używany przez flisaków do spławiania zboża: pozbawiony masztów, czworoboczny i dość obszerny środek transportu rzecznego; krypa. [przypis edytorski]
228. onoż (daw.) — a tu, a tymczasem. [przypis edytorski]
229. ze czterech deszczek w czołnie (daw.) — szyk przestawny: w czółnie z czterech deseczek, tj. w trumnie. [przypis edytorski]