330. umykać komu czego (daw.) — cofnąć, usunąć, odebrać, skraść. [przypis edytorski]
331. draganiska (daw.) — forma lm i zgrubienie od: dragan, tj. dragon, żołnierz. [przypis edytorski]
332. inszy (daw.) — inny. [przypis edytorski]
333. gawiedź (daw.) — pospólstwo, gmin, motłoch, hołota. [przypis edytorski]
334. Laudate pueri Dominum (łac.) — Chwalcie, chłopcy, Pana. [przypis edytorski]
335. Psalm 112 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 113, zaczynający się od słów: „Alleluja. Chwalcie, słudzy Pańscy, chwalcie imię Pana”. [przypis edytorski]
336. pienie (daw.) — śpiew. [przypis edytorski]
337. domak (daw.) — tu: domownik. [przypis edytorski]
338. ekspektatywa (z łac.) — oczekiwanie. [przypis edytorski]
339. dziękujęć (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]