340. dowcipny (daw.) — inteligentny, wymowny, elokwentny. [przypis edytorski]
341. uczerstwić (daw.) — dać siłę, czerstwość, trwałość. [przypis edytorski]
342. umykajże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; umykać czego: odbierać, zabierać co. [przypis edytorski]
343. Confitebor Tibi Domine in toto corde meo (łac.) — Chwalę Cię, Panie, całym sercem; Psalm 9. [przypis edytorski]
344. pojrzeć (daw.) — spojrzeć, popatrzyć. [przypis edytorski]
345. od Ciebie być przyznawam (daw.) — przyznaję, że jest (pochodzi) od ciebie. [przypis edytorski]
346. wzgórę (daw.) — w górę; wzwyż. [przypis edytorski]
347. znają Cię być stwórcą (daw.) — znają cię jako stwórcę; wiedzą, że jesteś stwórcą. [przypis edytorski]
348. pojrzęli (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy spojrzę, jeśli spojrzę. [przypis edytorski]
349. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]