350. mandat (daw.) — tu: prawo. [przypis edytorski]
351. którycheś na obraz Twój stworzył (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: których stworzyłeś na Twój obraz. [przypis edytorski]
352. gore (daw. forma) — tu: płonie, gorze. [przypis edytorski]
353. podmiesięczny (daw.) — podksiężycowy; ziemski, dotyczący Ziemi. [przypis edytorski]
354. charakter (daw.) — tu: litera, znak. [przypis edytorski]
355. Domine in virlute tua laetabitur rex (łac.) — Panie, król się weseli z Twojej potęgi; Psalm 21. [przypis edytorski]
356. Psalm 20 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 21. [przypis edytorski]
357. chrześciaństwo (daw. forma) — dziś popr.: chrześcijaństwo. [przypis edytorski]
358. dajże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
359. przyjmijże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]