460. warować czego (daw.) — strzec się czego. [przypis edytorski]
461. nademdlony (daw.) — nadwątlony, osłabiony. [przypis edytorski]
462. Sarmacją (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: Sarmację; tj. Polskę. [przypis edytorski]
463. egzystencją (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: (ma w dozorze) egzystencję. [przypis edytorski]
464. za upamiętaniem (daw.) — po opamiętaniu się. [przypis edytorski]
465. Dilexi quoniam exaudiet Dominus (łac.) — Miłuję Pana, albowiem usłyszał; Psalm 116 (incipit cz. 1 psalmu, w Wulgacie: Psalm 114). [przypis edytorski]
466. Psalm 114 — tak w Wulgacie; w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 116 (cz. 1). [przypis edytorski]
467. dzięka (daw.) — podzięka, dziękczynienie. [przypis edytorski]
468. suplika (daw., z łac.) — prośba, błaganie. [przypis edytorski]
469. żądać kogo o co (daw.) — dziś: żądać co od kogo; prosić kogo o co. [przypis edytorski]