500. zamożysty (daw.) — możny, potężny; zamożny, bogaty. [przypis edytorski]
501. gwoli komu (daw.) — dla kogo. [przypis edytorski]
502. założyć — tu: zasłonić. [przypis edytorski]
503. pochłonienie (daw. forma) — pochłonięcie. [przypis edytorski]
504. witez a. witeź (daw.) — rycerz, bohater, junak. [przypis edytorski]
505. magisz a. maisz (daw.) — towarzysz. [przypis edytorski]
506. ćwik (daw.) — ktoś doświadczony, przebiegły, chytry. [przypis edytorski]
507. zastanowić się (daw.) — stanąć, zatrzymać się. [przypis edytorski]
508. Izmael — tu przen.: ludy arabskie, muzułmanie. [przypis edytorski]
509. aleś ty sprawił (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: ale ty sprawiłeś. [przypis edytorski]