530. ukrzepiający (daw.) — pokrzepiający, wzmacniający. [przypis edytorski]
531. acz (daw.) — aczkolwiek, jednakże. [przypis edytorski]
532. uważam (...) sądy Twe sprawiedliwe (daw.) — uważam (...) za sprawiedliwe. [przypis edytorski]
533. pochop (daw.) — pochopność, skłonność. [przypis edytorski]
534. czegom (...) chciał (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czego chciałem. [przypis edytorski]
535. sędźtwo a. sędztwo (daw.) — także: sęstwo; sędziostwo, urząd sędziego. [przypis edytorski]
536. relacją (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: relację. [przypis edytorski]
537. afekcja (daw.) — skłonność, afekt; podrażnienie, pobudzenie; tu: chorobliwe podrażnienie jakiegoś organu. [przypis edytorski]
538. alteracja (daw.) — wzburzenie, niepokój. [przypis edytorski]
539. czemem zgrzeszył (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czem zgrzeszyłem; czymś zgrzeszyłem. [przypis edytorski]