2. kamrat — kolega, kompan, towarzysz. [przypis edytorski]
3. bies (daw.) — diabeł. [przypis edytorski]
4. jąć — zacząć. [przypis edytorski]
5. femurały (z łac. femur: udo) — krótkie, obcisłe spodnie, przylegające do uda. [przypis edytorski]
6. kum — tu: kolega, sąsiad. [przypis edytorski]
7. pod dobrą datą (daw., pot.) — nietrzeźwy, pijany. [przypis edytorski]
8. szarszan — rodzaj szabli. [przypis edytorski]
9. granowity — graniasty, kanciasty. [przypis edytorski]
10. harkabuz a. arkebuz (z fr.) — strzelba lontowa, gładkolufowa, używana od XV do XVII w. [przypis edytorski]
11. Mazurowie naszy (...) Hu-ha — popularna piosenka z XVII w. [przypis edytorski]