47. racuł (gw.) — popr. forma 3 os. lp cz.przesz.: raczył. [przypis edytorski]
48. wykpisz (daw. reg.) — szyderca. [przypis edytorski]
49. włościański (daw.) — chłopski. [przypis edytorski]
50. sukmana — długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów. [przypis edytorski]
51. nobilitacja — nadanie szlachectwa. [przypis edytorski]
52. katedra — tu: podwyższenie, na którym stoi stół dla nauczyciela. [przypis edytorski]
53. bark — dziś popr. forma D. lm: barków. [przypis edytorski]
54. parole (fr.) — słowo. [przypis edytorski]
55. szylkret — masa rogowa otrzymywana ze skorupy żółwia podzwrotnikowego, z której wyrabia się grzebienie, guziki itp. [przypis edytorski]
56. tabakiereczka, zdr. od tabakierka — płaskie pudełko do przechowywania tabaki, tj. sproszkowanego aromatyzowanego tytoniu, używanego dawniej jako środek pobudzający do kichania. [przypis edytorski]