100. długoż — czy długo. [przypis edytorski]
101. siwąż miało brodę — czy miało siwą brodę. [przypis edytorski]
102. trzymajcież — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; znaczenie: trzymajcie koniecznie. [przypis edytorski]
103. uważaj je jako (daw.) — uważaj je za; traktuj je jako. [przypis edytorski]
104. luby (daw.) — miły, kochany. [przypis edytorski]
105. zważywszy jego stopień — biorąc pod uwagę jego pozycję w hierarchii społecznej. [przypis edytorski]
106. przeto (daw.) — zatem. [przypis edytorski]
107. Wielkiego ciała, którego jest głową — państwa (zastosowanie metafory obrazującej państwo jako ciało, a władcę jako jego głowę). [przypis edytorski]
108. poszepty — sugestie, podpowiedzi. [przypis edytorski]
109. Robak zbyt często toczy dzieci wiosny, / Nim jeszcze pączki zdążyły otworzyć — pogłos tych wersów słychać w powieści poetyckiej Maria (wyd. 1825) Antoniego Malczewskiego, jednego z najważniejszych poetów szkoły ukraińskiej polskiego romantyzmu; w pieśni zbrodniczych masek w tym utworze powtarza się refren: „Bo na tym świecie Śmierć wszystko zmiecie, / Robak się lęgnie i w bujnym kwiecie”. [przypis edytorski]