180. na czymżem stanął (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że i ruchomą końcowką czasownika; inaczej: na czymże stanąłem. [przypis edytorski]
181. przywtórzyć komuś — wtórować komuś; potwierdzać to, co zostało powiedziane. [przypis edytorski]
182. tedy (daw.) — zatem. [przypis edytorski]
183. mieć w czubku a. mieć w czubie (daw.) — być pijanym. [przypis edytorski]
184. węda — wędka. [przypis edytorski]
185. rzemiennym dyszlem — nie wprost, ale meandrując raz w jedną, raz w inną stronę. [przypis edytorski]
186. powziąć języka — wypytać w celu wyciągnięcia informacji. [przypis edytorski]
187. takem (...) się przelękła (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcowką czasownika; inaczej: tak się przelękłam. [przypis edytorski]
188. czyliżby (...) oszalał (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż oraz partykułą pytającą -li-; znaczenie: czyżby naprawdę oszalał. [przypis edytorski]
189. bez pomocy oczu — tj. nie patrząc przed siebie. [przypis edytorski]