220. guz — tu: guzik, ozdoba czepca. [przypis edytorski]
221. w czymeście (...) przeskrobali — w czym przeskrobaliście. [przypis edytorski]
222. turma (z niem. Thurm) — więzienie. [przypis edytorski]
223. bym się sądził panem (daw.) — uważałbym się za pana. [przypis edytorski]
224. nie poszlibyśmyż — czy nie poszlibyśmy; może poszlibyśmy. [przypis edytorski]
225. przybyliścież — czy przybyliście. [przypis edytorski]
226. tegoć — konstrukcja z partykułą ci, skróconą do -ć; znaczenie: tego właśnie. [przypis edytorski]
227. posyłanoż (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że skróconą do -ż; znaczenie: czy posyłano, czyż posyłano. [przypis edytorski]
228. innowacje — zmiany; tu: wprowadzenie zakazu gry w teatrach londyńskich. [przypis edytorski]
229. sąż — czy są. [przypis edytorski]