280. polor — grzeczność, dobre maniery. [przypis edytorski]
281. skazanam — skrót od: skazana jestem. [przypis edytorski]
282. symptomata — symptomy; objawy. [przypis edytorski]
283. wysłać go (...) do Anglii celem niby zażądania przynależnego mu haraczu — w XI wieku Dania pobierała od Anglii lenno. [przypis edytorski]
284. karby — więzy; tu raczej: tory, zwykły sposób postępowania. [przypis edytorski]
285. coć mówił (daw.) — skrót od: co ci mówił. [przypis edytorski]
286. nie wydobędzieli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej i pytającej; znaczenie: czy nie wydobędzie. [przypis edytorski]
287. Termagant — olbrzym, czczony jako bóstwo przez Saracenów wg średniowiecznych romansów. Herod i Termagant byli najczęściej głównymi czarnymi charakterami w średniowiecznych widowiskach teatralnych. [przypis edytorski]
288. spektatorów — widzów, obserwatorów. [przypis edytorski]
289. panowież to nie dopomożecie — konstrukcja z partykułą -ż; inaczej: czy panowie nie dopomogą. [przypis edytorski]