330. stronny (daw.) — stronniczy. [przypis edytorski]
331. dziękujęć — skrót od: dziękuję ci. [przypis edytorski]
332. Najstarsza klątwa (...) stygmat bratniego mordu — piętno Kaina, w Biblii pierwszego mordercy, zabójcy swego brata, Abla. [przypis edytorski]
333. możeż — czy może. [przypis edytorski]
334. atoli (daw.) — jednakże. [przypis edytorski]
335. jaż bym się zemścił — czyż ja bym się zemścił. [przypis edytorski]
336. kordiał — lek. [przypis edytorski]
337. konterfekt (daw.) — portret. [przypis edytorski]
338. Merkury (mit. rz.) — posłaniec bogów, odpowiednik Hermesa w mit. gr.; w przedstawieniach najczęściej smukły, młodzieńczy, z nieodłącznymi skrzydlatymi sandałami, skrzydlatej czapce (zw. petasos) oraz laską (zw. kaduceuszem). [przypis edytorski]
339. ówdzie — tam. [przypis edytorski]