340. maszli — czy masz. [przypis edytorski]
341. war — wrzątek. [przypis edytorski]
342. rokosz — bunt. [przypis edytorski]
343. srom — tu: wstyd. [przypis edytorski]
344. faktor — pośrednik, stręczyciel. [przypis edytorski]
345. skrzydły (daw. forma) — dziś N.lm: skrzydłami. [przypis edytorski]
346. przychodziszli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej i pytającej; znaczenie: czy przychodzisz. [przypis edytorski]
347. puszczać w odwłokę — zwlekać. [przypis edytorski]
348. zwątlony — osłabiony. [przypis edytorski]
349. wnętrzny (daw.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]