Smutniejszej bowiem los jeszcze nie zdarzył,
Jak ta historia Romea i Julii
Wychodzą.
Przypisy:
1. rozruchać (daw.) — rozruszać; tu: wzburzyć. [przypis edytorski]
2. drapnięcie — ucieczka; por. daw. pot. drapnąć: uciec, dać nogi za pas. [przypis edytorski]
3. sztokfisz (z niem. stockfish) — suszona ryba, najczęściej z rodziny dorszowatych. [przypis edytorski]
4. instrument — tu: broń; miecz, szablę, rapier itp. [przypis edytorski]
5. giwer a. gwer — broń; tu: miecz a. rapier. [przypis edytorski]
6. gwoli (daw.) — dla, w celu (robienia czego). [przypis edytorski]