87. bajbardzo — byle kto; ktoś, kogo można lekceważyć. [przypis edytorski]

88. władnie (daw. forma) — włada. [przypis edytorski]

89. mamże — czy mam (konstrukcja z partykułą -że). [przypis edytorski]

90. gach (daw.) — kochanek. [przypis edytorski]

91. Wenera (mit. rzym.) — bogini miłości. [przypis edytorski]

92. ślepy synalek Wenery — Kupidyn, Amor; bożek miłości. [przypis edytorski]

93. trunąć — wydać dźwięk, odezwać się. [przypis edytorski]

94. możeż — czy może. [przypis edytorski]

95. luna (z łac.) — księżyc. [przypis edytorski]

96. wyrzecz się — dziś: wyrzeknij się. [przypis edytorski]