107. luby — drogi, kochany. [przypis edytorski]
108. jużem (...) dała — już dałam. [przypis edytorski]
109. nimeś zażądał — nim zażądałeś. [przypis edytorski]
110. chciałaż byś — czy byś chciała. [przypis edytorski]
111. możeż — czy może. [przypis edytorski]
112. rozstanek — rozstanie. [przypis edytorski]
113. maiż — młody sokół lub inny ptak drapieżny, przyuczany do polowania przez sokolnika; przen. młodzik, nowicjusz. [przypis edytorski]
114. nazad — z powrotem. [przypis edytorski]
115. wstrząsłabym — dziś popr.: wstrząsnęłabym. [przypis edytorski]
116. jestże — czy jest. [przypis edytorski]