I chociaż twojej — bronią zostać twoją!

Jeśli tak będzie, niech do piekła za to

Nie ja, lecz moja zapadnie fortuna!

Tak długo mówię, tylko by czas zwlekać,

Wybór twój wstrzymać.

BASSANIO

Pozwól mi wybierać,

Bo teraz żyję jakby na męczarniach.

PORCJA

Jak na męczarniach? Więc wyznaj, Bassanio,