Synów Tartarii157, niećwiczonych nigdy

W szlachetnej szkole uczuć delikatnych.

Czekamy na twą litosną odpowiedź.

SHYLOCK

Książę, wiadome ci są me zamiary.

Ja na nasz święty szabas158 poprzysiągłem,

Że mieć to muszę, co mi oblig daje.

Odmowa twoja groźbą razem będzie

I prawom waszym, i waszej wolności.

Jeśli mnie spytasz, dlaczego przenoszę