I dozwól, proszę, ażeby bez zwłoki
Sąd wydał wyrok, a Żyd dostał swoje.
BASSANIO
Za trzy tysiące daję sześć, Shylocku.
SHYLOCK
Z sześciu tysięcy gdyby każdy dukat
Na sześć się nowych dukatów rozdzielił,
Jeszcze bym moich praw ci nie odstąpił.
DOŻA
Jeśli dla bliźnich miłosierdzia nie masz,